Новый офис

Posted Posted in BLOG

Рады сообщить, что 1 ноября 2019 года открылся дополнительный офис бюро переводов СИМТРА. В филиале, расположенном по адресу: ул. Каменская, 9 (остановка транспорта “Площадь им. Горького”), можно заказать перевод личных и деловых документов, в том числе и нотариальный перевод. Для Вашего удобства мы предлагаем услугу “Перевод без посещения нотариуса”. Вам останется только забрать готовый заверенный […]

Непереводимые слова

Posted Posted in BLOG

А Вы знали, что во многих языках мира есть абсолютно уникальные слова? Объяснить их смысл иностранцу – та ещё задача. Мы подготовили подборку из нескольких таких слов и делимся ею с Вами. Итак, № 1: Русское слово “ТОСКА”. Наиболее распространенный перевод этого слова созвучен слову “Меланхолия”, однако, это не совсем оно. Ближе всего к раскрытию […]