Машинный перевод vs переводчики

Posted Posted in БЛОГ

Многие считают, что перевод – это исключительно механический процесс. Как переводчик с 20-летним стажем, я категорически с этим не согласна. Действительно, наука не стоит на месте, но машины по-прежнему не могут заменить живых переводчиков. Хочется предостеречь своих заказчиков от использования машинного перевода. Во-первых, ошибки в переводе могут серьезным образом сказаться на репутации компании. В лучшем […]