Я хорошо помню, как всё начиналось. Помню первый перевод (не считая вырезок из Moscow Times на уроках английского в школе). Это была инструкция для видеомагнитофона. Стоит ли говорить, что ни о компьютере, ни о тем более принтере, речи вообще не было? Я переводила в обычной тетради. Никогда не забуду, как старательно перерисовывала все стрелки-обозначения-значки. Говоря […]